★《小丑回魂》的第一次翻拍与第二次重启
一旦了解这些因果,便不难理解今年上映的《小丑回魂》到底为美国电影界带来了多大的惊喜。
其实,《小丑回魂》并不是第一次上映。早在1990年,华纳家庭视频公司与电视台便将这则故事搬上电视小屏幕。本片改编自1986年的同名小说,作者为美国的国民作家:斯蒂芬·金。斯蒂芬·金是美国有史以来最受欢迎的作家之一,影迷公认的"必看神片"《肖申克的救赎》就是改编自他的小说,可见其影响力。
1990年当时,华纳家庭视频公司与ABC看中了这本口碑优良小说的畅销前景,决定将其翻拍为三个小时的电视电影剧集,并以斯蒂芬·金的名号为卖点,连片头都直接称呼为《斯蒂芬金:小丑回魂》(Stephen King‘s It)。这部电视电影以上下两集的形式播映,评价不俗,然而并未于全球影院公开上映,限制了口碑。反倒是这部片略显恶质的轶闻在一些地方流传:其中一位参演的演员乔纳森·布兰戴斯(Jonathan Brandis)在演出结束后第十三年,选择了在公寓自杀。
2009年,华纳公司再一次宣布将要重新翻拍这个系列。故事仍旧分为上下两集,只是这一次不再是电视而是电影,单集预算预计3500万美金,分级为R级恐怖片,上集于2017年9月暑期上映,下集于2019年9月暑期上映,于全球发行,也就是今天所谈的这部新版《小丑回魂》。
何以时隔如此多年,突然宣布重启?原因与华纳公司底下的另一支恐怖片系列《招魂》有关。这个系列出品的《招魂》《招魂2》《安娜贝尔》《安娜贝尔2:诞生》皆是以小成本制作(800~1500万美金)之姿获得相对丰厚的票房获益(1~3亿美金),对片商而言是一笔不算大赚却也不坏的投资。
华纳公司对《小丑回魂》投入了3500万美金的制作费,略高于《安娜贝尔》,却显然并不期待《小丑回魂》能像自己旗下的蝙蝠侠、超人这些超英大片一样爆卖,而是抱有只消有两亿出头的票房收入便是万幸的心态,他们甚至把《小丑回魂》与《安娜贝尔2》这两部题材类似的电影都放在八月暑期,而非错开以免撞档互抢票房,可见一般。
★《小丑回魂》新版从天而降,打破数项世界纪录
没想到,9月8日,《小丑回魂》正式上映,立刻把所有华纳以及每一个好莱坞的高层,都吓得跌落椅背。
不到三十个小时的时间,仅仅是周四提前场,《小丑回魂》便在北美收获5100万美元,立刻回本不说,更打败了福斯的漫威超级英雄片《死侍》缔造的4733万提前场票房纪录,打破有史以来单日票房最高的R级电影、有史以来九月当月票房最高电影这两个世界纪录!当然,更是把同一天进帐120万美元的同类型电影《安娜贝尔2》甩个老远。
才上映第一天就打破了两项纪录,对手还是近年所向无敌的超级英雄片,再笨的观众这时都感觉出来,《小丑回魂》的后续将会威力无穷。果不其然,北美上映第一周,《小丑回魂》毫无悬念荣登当周票房冠军;北美上映第三周,《小丑回魂》再度重回当周冠军宝座,目前北美票房累计3.08亿美元,海外2.99亿,全球6.07亿。
这个成绩彻底乐坏了华纳,因为他们同一时间的重心放在动画《乐高幻影忍者大电影》(尽管此片票房上映两周累积3500万美元,连《小丑回魂》的单日所得都不如)与宣传即将于11月上映的超级英雄大片《正义联盟》上,想都没想过这部恐怖片,竟然为他们轻松打败了其他家的暑期大片。
《小丑回魂》继续陆续在全球上映,一样打破了各国的影史纪录,成为英、俄、澳等十几个国家的最卖座恐怖片,空降北美年度票房榜第五名,前五分别为:
第一:《美女与野兽》(Beauty and the Beast)
第二:《神奇女侠》(Wonder Woman)
第三:《银河护卫队2》(Guardians of the Galaxy Vol。 2)
第四:《蜘蛛侠:英雄归来》(Spider-Man: Homecoming)
第五:《小丑回魂》(It)
这也替《小丑回魂》再度添上了两笔全球纪录,其一是打败《肖申克的救赎》成为有史以来最卖座的斯蒂芬·金改编电影,其二便是前面所述的,打败《驱魔人》44年前缔造的纪录,成为有史以来最卖座的R级恐怖片。
上追超英、下打《驱魔人》、44年来最强——只能以"从天而降"四个字,来形容《小丑回魂》的成就。有谁敢相信,恐怖片也有与超级英雄一拚主流票房的时候?正当一个月前,才有不少电影研究者信誓旦旦的忧语说道今年暑假的影院景气是多么淡、美国观众的入场风气是如何衰退,如今却通通被《小丑回魂》给提振。
而且,这些数字还在持续累积,因为《小丑回魂》还没有在全球上映完毕,例如票房重镇日本。考虑到成本之低与获益倍数之巨,《小丑回魂》恐怕已经可以独自宣布,自己是2017年最赚钱的一部影片。